Written by
[English Translation of the Lyrics] HEY Mr. DJ [1] So, with the jewels inlaid into this sky — someday, new constellations will be made by only you & me … I cannot stop my imagination. Kiss! Heart-mark. Spreading wings, we head for the future, — to the wonderland. [2] Hey Mr. DJ, in this shining night, — please connect us forever. Hey Mr. DJ, I want to know — all about him. Hey Mr. DJ, I want to tell him — this feeling that has no name. Hey Mr. DJ, please deliver, Yo!, — the sign of my throbbing. [3] So, Altair* meets Vega*, passing over the Milky Way. Even the universe seems to be filled with romances. To the place farther than that I can imagine. Kiss! Heart-mark. Toward the tomorrow that begins from a dream, — to the wonderland. [4] Hey Mr. DJ, through the fantastic night — this melody is resounding. Hey Mr. DJ, I want to touch — all of his dreams. Hey Mr. DJ, I want to embrace — this love that has no correct answer. Hey Mr. DJ, please deliver, Yo!, — the sign of my throbbing. (repeat [2]) [*Note on "Altair" and "Vega"] Both “Altair” and “Vega” are names of stars. Altair is the brightest star in the constellation Aquila and Vega is the brightest star in the constellation Lyra. The two stars have the positions in opposite sides of the Milky Way. This line of the lyrics (“So, Altair meets Vega, passing over the Milky Way”) means the legend of the Star Festival (Tanabata) which had been celebrated at night of July 7 of the old calendar used in Japan …
Video Rating: 4 / 5
