Mandarin Course

[MV] Show Luo 罗志祥- 我不会唱歌(High Quality) – Lyrics Translated

One of my favourite songs. Please excuse the crude translation. 我不會唱歌- 羅志祥wo bu hui chang ge – luo zhi xiang I Don’t Know How to Sing – Show Luo 這首為你點播的歌zhe shou wei ni dian bo de ge This is a song I put in for you 如果我先哭了怎麼唱到最後ru guo wo xian ku le zen me chang dao zui hou If I cry first, how can I finish it? 是的感情不是K歌shi de gan qing bu shi K ge Yes..emotions aren’t karaoke songs 音階一字不漏不見得感動yin jie yi zi bu lou bu jian de gan dong Perfect pitch and lyrics don’t make it touching 我也懂拿mic的手不能顫抖wo ye dong na mic de shou bu neng chan dou I understand that the hand that holds the mic can’t tremble 曾握著就能感受你比我難過ceng wo zhe jiu neng gan shou ni bi wo nan guo Holding your hand, I could feel you were sadder than me 誰寫的歌詞那麼適合放手shui xie de ge ci na me shi he fang shou Who wrote these lyrics that promote letting go 我怎能捨不得wo zen neng she bu de How can I not bear it? 我努力唱完主歌我忘了走音沒有wo nu li chang wan zhu ge wo wang le zou yin mei you I strive to finish this theme. I forget if I went off pitch. 我到底哭什麼哭什麼明明搞笑的wo dao di ku shen me ku shen me ming ming gao xiao de What am I crying for? Crying for? This is obviously just a joke. 我努力唱好朋友我忘了是誰哭了wo nu li chang hao peng you wo wang le shi shui ku le I diligently sing “good friends.” I forget who was crying. 就算你不記得這首歌唱完的是我jiu suan ni bu ji de zhe shou ge chang wan de shi wo Even if you forget I was the one who …

Hokkien Song #1

An old hokkien song turned into a hokkien song full of profanities.. damn vulgar!