[EnglishPinyin] 中国话Zhong Guo Hua – Chinese [shishiho]
Chinese – SHE since this song’s talking about the Chinese language and since I’m currently learning it, too, I decided to translate the lyrics into Enlgish on my own
haha so proud of myself //D . well, actually I used SOME dictionarIES… my Chinese skills aren’t perfect yet hehe xDxDxD lolz . especially the tongue-twisters are very difficult to translate… sometimes they don’t seem to make sense at all! having to deal with them for so long I’m able to recite them now
“bian dan kuan…” lolz it somehow reminds me of WuChun of FRH xDxDxD . okay, I admit that sometimes I peeked at the translations of JenEm’s MV when I got into a “blind alley” so I’ll still give credits to her below
Credits: Subbing Part (Timing, TypeSetting, Encoding) by me, shishiho! Pinyin, Composer’s & Lyrics-Writer’s & Director’s name, OnScreenText and English Translation taken from JenEm@dlparadise.blogspot.com!



Fri, Aug 5, 2011
Chinese Dictionary