[Chinese style pop song]Moon over the west attic 月满西楼
A peom written by the poetess Qingzhao Li in 1130 AC. Lyrics: 红藕香残玉簟秋hong ou xiang can yu dian qiu Pink fragrant lotus fade; autumn chills mat of jade. 轻解罗裳qing jie lou shang My silk robe doffed, 独上兰舟du shang lan zhou I float alone in orchid boat. 云中谁寄锦书来yun zhong shei ji jing shu lai Who in the cloud would bring me letters in brocade? 雁字回时yan zi hui shi When swans come back in fright, 月满西楼yue man xi lou My bower’s steeped in moomlight. 花自飘零水自流hua zi piao ling shui zi liu As fallen flowers drift and water runs their way, 一种相思yi zhong xiang si One longing overflows 两处闲愁liang chu xian chou Two places with same woes. 此情无计可消除ci qing wu ji ke xiao chu Such sorrow can by no means be driven away; 才下眉头cai xia mei tou From eyebrows kept apart, 却上心头que shang xin tou Again it gnaws my heart.
Sat, Aug 6, 2011
Chinese songs with lyrics