Mandarin Course

Anne (恩美) 國光幫幫忙Pt. 1/2 TV Talk Show cuts on 8/06 w/Eng subs

這影片屬於三立都會台我沒有版權所有。 我之所以上傳這影片是因為我的家人和朋友不懂中文所以我為他們翻譯成英文我強烈反對非法上傳電視節目在網上。 感謝您們的理解! 更多有關三立的信息請去他們的官方網站: www.iset.com.tw -恩美This video belongs to SETTV I do not own the rights to the video. The reason why I reuploaded this is because I translated clips of myself for my family and friends who don’t know Mandarin. Otherwise I do not approve of illegally uploading TV shows on the internet. For more information on SETTV shows check out their website at: www.iset.com.tw PS In case you guys were curious, Girl #2 was 1/2 French and 1/2 Taiwanese, girls #3 and #4 were sisters and they were 1/4 Italian, 1/4 American, and 1/2 Taiwanese, and girl #5 was 1/2 Indian and half 1/2 Taiwanese. BTW, I don’t know why the quotations and apostrophes are messed up in the subtitles… If you guys are techy and know how to change it let me know… I used [DivXLand Media Subtitler 2.0.7] -Anne For Part 2 :www.youtube.com

{Eng sub} [040608] SJ-M @ Sukira – PART 4/5

** direct translation: “The Electronic Engineer Lord” – The subbing wasn’t very neatly done in this video, and I apologize for that! ______ ►CREDIT: kapsi @ yt, sj-world.net for translation and subs CREDIT: sapphirepearls for the videos. ► Please do not re-upload my videos or alter my subs without my permission. I am well aware that this guesting is the only English subbed videos on Youtube, made by myself. So if any of my subbed videos are found uploaded on another channel (without my permission), then it will be reported. I’m sure you all understand why ► The subs may not be 100% correct. This was translated from Korean-Vietnamese, then Vietnamese-English, so omissions are inevitable. ► The radio interview took place on June 4, 2008. ► All members of SJ-M were present except for Zhou Mi, Siwon and Henry.